№ 797                                                                                                             6 января 2025 (ст.ст.)/ 19 января 2025 г.

                    ПРИХОДСКОЙ  ЛИСТОК                   

 Храм святой Троицы в Хохлах                                                Москва, Хохловский переулок, 14, стр.5. тел. 917-51-34, 916-00-96.  

                                                                                         Сайт: www.trinity-church.ru

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Неделя 30-я по Пятидесятнице. Глас 5. 

АПОСТОЛЬСКОЕ  ПОСЛАНИЕ: Послание к Титу святого апостола Павла

ГЛАВА 2.

11. Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков, 

12. научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке, 

13. ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа, 

14. Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам.

ГЛАВА 3.

4. Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога, 

5. Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом, 

6. Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего, 

7. чтобы, оправдавшись Его благодатью, мы по упованию соделались наследниками вечной жизни.

 

ЕВАНГЕЛЬСКОЕ ЧТЕНИЕ: От Матфея святое благовествование. Глава 3

13. Тогда приходит Иисус из Галилеи на Иордан к Иоанну креститься от него.

14. Иоанн же удерживал Его и говорил: мне надобно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?

15. Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.

16. И, крестившись, Иисус тотчас вышел из воды,- и се, отверзлись Ему небеса, и увидел Иоанн Духа Божия, Который сходил, как голубь, и ниспускался на Него.

17. И се, глас с небес глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

 

Крещению Господню

 

Тропарь, глас 1

Во Иорда́не креща́ющуся Тебе́, Го́споди,/ Тро́ическое яви́ся поклоне́ние:/ Роди́телев бо глас свиде́тельствоваше Тебе́,/ возлю́бленнаго Тя Сы́на имену́я,/ и Дух в ви́де голуби́не,/ изве́ствоваше словесе́ утвержде́ние./ Явле́йся Христе́ Бо́же,// и мир просвеще́й, сла́ва Тебе́.

Перевод: При крещении Твоем во Иордане, Господи, открылось поклонение Троице: ибо голос Родителя свидетельствовал о Тебе, возлюбленным Тебя Сыном именуя, и Дух в виде голубя подтверждал Его слова непреложность. Явившийся Христе Боже и мир просветивший, слава Тебе!

 

Кондак, глас 4

Яви́лся еси́ днесь вселе́нней,/ и свет Твой, Го́споди, зна́менася на нас,/ в ра́зуме пою́щих Тя:/ прише́л еси́, и яви́лся еси́,// Свет непристу́пный.

Перевод: Явился Ты в сей день вселенной, и свет Твой, Господи, запечатлелся на нас, в полноте знания воспевающих Тебя: «Пришел, явился Ты, Свет неприступный!»

 

Величание

Велича́ем Тя,/ Живода́вче Христе́,/ нас ра́ди ны́не пло́тию крести́вшагося/ от Иоа́нна// в вода́х Иорда́нских.

 

 

Дорогие братья и сестры!

Ежедневно до 100 человек, приехавших из зоны боевых действий,

обращаются в церковный штаб помощи беженцам в Москве.

Им не хватает самого необходимого.

По благословению Святейшего Патриарха Кирилла объявлен постоянный сбор помощи

 

ЧТО НУЖНО?

- Продукты: подсолнечное масло, мясные и рыбные консервы, крупы, сахар, мука, детское питание.

- Шампуни, гели для душа, мыло, стиральный порошок, детские подгузники, зубная паста.

- Одеяла, подушки, новое постельное белье

 

KУДA ПPИHOCИTЬ?

1. В церковный штаб помощи беженцам:  Москва, ул. Николоямская, 49 строение 3: ежедневно с 10 до 19 часов.

2. Можно оформить заказ на сайтах магазинов и указать для доставки адрес штаба (ул. Николоямская, 49 строение 3).

3. Также можно сделать заказ по адресу ближайших пунктов OZON (ул. Николоямская, 43) или Wildberries (ул. Николоямская, 62) и указать получателя: Афанасьевская Юлия +7 919 245-05-03

* * * * * * *

 Мастерская "Северная СмоРодина" с марта 2022 года изготавливает на пожертвования и передает даром на фронт изделия для спасения раненых и сохранения здоровья наших воинов:  тактические носилки (из стропы и тканевые "волокуши"),  пятиточечники,  подсумки,  эвакуационную стропу.

Мастерской ОЧЕНЬ НУЖНЫ ПОМОЩНИКИ И ПОМОЩНИЦЫ для раскроя, разметки, скалывания, отшива и комплектации изделий. Приходите! Вас всему научат, помогут освоить все операции.

Адрес: Скатертный переулок, дом 22, подъезд 1. Часы работы ежедневно с 9 до 21 часа.

Светлана 8-903-109-09-37 

* * * * *