№ 799                                                                                                             25 марта (ст.ст.)/ 7 апреля 2025 г.

                    ПРИХОДСКОЙ  ЛИСТОК                   

 Храм святой Троицы в Хохлах                                                Москва, Хохловский переулок, 14, стр.5. тел. 917-51-34, 916-00-96.  

                                                                                         Сайт: www.trinity-church.ru

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Совершается служба великому празднику БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ

 

АПОСТОЛЬСКОЕ  ПОСЛАНИЕ:   Евр., 306 зач., II, 11-18        

11. Ибо и освящающий и освящаемые, все - от Единого; поэтому Он не стыдится называть их братиями, говоря: 

12. возвещу имя Твое братиям Моим, посреди церкви воспою Тебя.

13. И еще: Я буду уповать на Него. И еще: вот Я и дети, которых дал Мне Бог.

14. А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, дабы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола, 

15. и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь были подвержены рабству.

16. Ибо не Ангелов восприемлет Он, но восприемлет семя Авраамово.

17. Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа.

18. Ибо, как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь.

 

ЕВАНГЕЛЬСКОЕ ЧТЕНИЕ: Лк., 3 зач., I, 24-38.

 

24. После сих дней зачала Елисавета, жена его, и таилась пять месяцев и говорила: 

25. так сотворил мне Господь во дни сии, в которые призрел на меня, чтобы снять с меня поношение между людьми.

26. В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет, 

27. к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария.

28. Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.

29. Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что́ бы это было за приветствие.

30. И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога; 

31. и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус.

32. Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; 

33. и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца.

34. Мария же сказала Ангелу: ка́к будет это, когда Я мужа не знаю?

35. Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим.

36. Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц, 

37. ибо у Бога не останется бессильным никакое слово.

38. Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.

 

 

Тропарь, глас 4

Днесь спасе́ния на́шего глави́зна1, е́же от ве́ка та́инства явле́ние2:/ Сын Бо́жий, Сын Де́вы быва́ет,/ и Гаврии́л благода́ть3 благовеству́ет./ Те́мже и мы с ним Богоро́дице4 возопии́м:/ ра́дуйся, Благода́тная5,// Госпо́дь с Тобо́ю.

Перевод: В сей день спасения нашего начало и предвечного таинства явление: Сын Божий Сыном Девы становится и Гавриил о благодати благовествует. Потому и мы с ним Богородице возгласим: «Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою!» 

 

Кондак, глас 8

Взбра́нной Воево́де победи́тельная,/ я́ко изба́вльшеся от злых,/ благода́рственная воспису́ем Ти раби́ Твои́, Богоро́дице,/ но, я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую,/ от вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти́:// ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Перевод: Обороняющей нас Военачальнице за избавление от страшных бед учреждаем Тебе торжества победы благодарственные мы, рабы Твои, Богородица! Но Ты, как имеющая власть необоримую, от всяческих опасностей нас освободи, да взываем Тебе: «Радуйся, Невеста, брака не познавшая!»

Величание

Арха́нгельский глас/ вопие́м Ти, Чи́стая:/ Ра́дуйся,/ Благода́тная,// Госпо́дь с Тобо́ю.

 

 

Дорогие братья и сестры!

Ежедневно до 100 человек, приехавших из зоны боевых действий,

обращаются в церковный штаб помощи беженцам в Москве.

Им не хватает самого необходимого.

По благословению Святейшего Патриарха Кирилла объявлен постоянный сбор помощи

 

ЧТО НУЖНО?

- Продукты: подсолнечное масло, мясные и рыбные консервы, крупы, сахар, мука, детское питание.

- Шампуни, гели для душа, мыло, стиральный порошок, детские подгузники, зубная паста.

- Одеяла, подушки, новое постельное белье

 

KУДA ПPИHOCИTЬ?

1. В церковный штаб помощи беженцам:  Москва, ул. Николоямская, 49 строение 3: ежедневно с 10 до 19 часов.

2. Можно оформить заказ на сайтах магазинов и указать для доставки адрес штаба (ул. Николоямская, 49 строение 3).

3. Также можно сделать заказ по адресу ближайших пунктов OZON (ул. Николоямская, 43) или Wildberries (ул. Николоямская, 62) и указать получателя: Афанасьевская Юлия +7 919 245-05-03

* * * * * * *

 Мастерская "Северная СмоРодина" с марта 2022 года изготавливает на пожертвования и передает даром на фронт изделия для спасения раненых и сохранения здоровья наших воинов:  тактические носилки (из стропы и тканевые "волокуши"),  пятиточечники,  подсумки,  эвакуационную стропу.

Мастерской ОЧЕНЬ НУЖНЫ ПОМОЩНИКИ И ПОМОЩНИЦЫ для раскроя, разметки, скалывания, отшива и комплектации изделий. Приходите! Вас всему научат, помогут освоить все операции.

Адрес: Скатертный переулок, дом 22, подъезд 1. Часы работы ежедневно с 9 до 21 часа.

Светлана 8-903-109-09-37 

* * * * *